Here we are finally in Courtenay on the Vancouver Island, Canada. I traveled with my parents Saturday for almost 12 hours taking a train, plane, car and ferry to what looks to me the other side of the planet! We left at 8am and arrived at 8pm the same day. Not many nappies for me because it was way too exciting. I loooove to travel. Now we are staying at my uncle Artur and Jennifer's place. My cousin, Wally, a wheaten Terrier of my age is always after me since I arrived. He pushes me too hard sometimes, so I tried to bit his ear a few times but it does not seems that this @??!!@#?! dog understand why I am so annoyed by him. Oh well, I had a great Christmas and got a lot of presents (toys) from my family. I have been spoiled. As it is raining a lot here, no big walkies theses days, just sitting around eating treats. I am sure I will gain weight during this holiday. Ho well, we will see later. Anyhow, have a merry Christmas and I will post shortly some photos.
Nous voici finalement à Courtenay dans l’ile de Vancouver, Canada. J’ai voyagé avec mes maitres Samedi dernier pendant prés de 12 heures par train, avion, voiture et bateau pour arrive a ce qui me semble l’autre cote de la terre! Nous sommes parti a 8 heures du matin pour arrive a 20 heures. Pas de temps pour mes siestes car j’étais trop énervée. J’adore voyager. Maintenant nous sommes chez mon oncle Artur et tante Jennifer. Mon cousin, Wally, leur Wheaton terrier de mon âge n’arrête pas de m’embêter depuis mon arrive. Il me pousse brusquement parfois alors j’essaye de lui mordre l’oreille mais il ne semble pas comprendre cet @??!!#@ d’animal. Enfin, j’ai eu un très bon noël et plein de cadeaux (jouets) de ma famille. J’ai été gâtée. Comme il pleut beaucoup ici, je ne vais pas faire de grande promenade, reste a la maison et mange des friandises. Je suis sure que je vais prendre du poids pendant ces vacances. On verra bien. J’espère que vous avez eu un bon Noel. Je vais mettre des photos sur le site bientôt.
No comments:
Post a Comment